Despre carte: an / Orbită lui Jupiter. O navă de cercetare a Federației Ruse descoperă o anomalie misterioasă pe suprafața unuia dintre sateliți. Căpitanul navei decide să debarce și să investigheze descoperirea misterioasă. În același timp, un distrugător american se îndreaptă spre Jupiter. Notele autorului: Această poveste este un prequel al romanului „Leagănul” și prezintă câteva dintre personaje mai detaliat..